About
MonRus
Anastasiia Rose, a translator and interpreter sworn in as the expert of the Court of Appeal of the Principality of Monaco, has been a member of the Monegasque community for over a decade and founded"MonRus" to further enhance the exchanges that have existed between Russia and the Principality for over 150 years.
After working to promote Monaco in Moscow, Anastasiia took the step to create a company dedicated to the exchange of the two cultures. In 2015, she was the official interpreter for the daily news program on the Monaco Info channel as well as an interpreter for many programs organized for the Year of Russia in Monaco. Since then, she has worked regularly for all Monegasque institutions such as the Police Department, Department of Justice, International University of Monaco, Grimaldi Forum, Monaco Economic Board, Monaco Government Tourist & Convention Authority and the Russian Cultural Centre of Monaco.
.png)
MonRus now offers to its clients:
-
Certified translation of all official documents by a Russian translator sworn in by the Monaco Court of Appeal (Russian ⟷ French, Russian ⟷ English)
-
Simultaneous and consecutive interpreting at your events, including remote interpreting by a certified linguist graduated from the Peoples’ Friendship University of Russia and the Saint Petersburg State University.
-
Russian language courses for adults and children by a certified teacher graduated from the Moscow State University
-
Consulting, assistance and advice, all linguistic services related to assisting people in their administrative procedures
-
Advice on intercultural communication with Russian-speaking countries.
MonRus provides clients with network, perfect knowledge of the Monegasque administrative environment, determination and excellent interpersonal skills.
MonRus thus offers you to:
-
entrust your project to a qualified translator who guarantees professionalism, personal approach and absolute confidentiality
-
choose competitive rates without compromising on quality
-
benefit from short turnaround time and flawless reactivity
For Anastasiia, "The Principality of Monaco is a dream, but it is also a complex territory to understand for those who want to settle on its shores. I think I am the right person to help make this dream come true and avoid the pitfalls”.
